![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Taking advantage of a gap in the schedule to fit this in. (I meant it to go up on Friday, but it wasn't quite ready.)
The conversation is in Japanese (though Aberrant: Project Utopia provides an English translation), and she addresses him as "Ozaki-chan" throughout, except for one instance where she calls him "Director Ozaki" (italics hers, probably ironic). She does this either [a] to remind him of their relative positions or [b] because White Wolf understood Japanese honorifics about as well as they understood Texas geography or Nordic ethnography.
Her reasons for encompassing Jennifer's doom basically boil down, in my eyes, to "Because shut up. Anyone who discovers Proteus' existence without my permission can't be trusted." If I'm exaggerating, I can't see how.
I'm reminded of something I was going to mention last month, in re Thetis' desire to manage public perception of novas and apparent wish that she could manage novas back into invisibility. In his Aberrant/Mage: The Ascension mashup "To Tear the Scales from Their Eyes",
ezrael made Thetis an agent of the Technocratic Union's NWO.
Ozaki wonders if he should consider that a threat. Thetis assures him that he's "too important to the Project — and to me" for her to dispose of him so casually, and I can believe her (though I'm trying to decide whether I actually do). After all, she could have left him to dry when the yakuza and the Ministry of Trade discovered the manipulations by which he'd helped Saisho happen and made Japan's first novas into pop sensations.
Lost in the debate over Slidergate is the matter with which Ozaki opened the conversation; Chiraben has "begun to get sloppy. He's enjoying his work, and he may be growing careless in adherence to the visibility guidelines." At least, the recorded portion of the conversation never gets back to it. As we'll see, though, Ozaki doesn't forget, no matter how much Thetis might like him to.
June
[Aberrant] Director Ozaki records a conversation with Director Thetis in which she insists that there was no nonlethal way to solve the problem of Slider.
The conversation is in Japanese (though Aberrant: Project Utopia provides an English translation), and she addresses him as "Ozaki-chan" throughout, except for one instance where she calls him "Director Ozaki" (italics hers, probably ironic). She does this either [a] to remind him of their relative positions or [b] because White Wolf understood Japanese honorifics about as well as they understood Texas geography or Nordic ethnography.
Her reasons for encompassing Jennifer's doom basically boil down, in my eyes, to "Because shut up. Anyone who discovers Proteus' existence without my permission can't be trusted." If I'm exaggerating, I can't see how.
I'm reminded of something I was going to mention last month, in re Thetis' desire to manage public perception of novas and apparent wish that she could manage novas back into invisibility. In his Aberrant/Mage: The Ascension mashup "To Tear the Scales from Their Eyes",
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Despite how distasteful our agendas can be, we cannot allow anyone (no matter how popular or high-placed) to jeopardize the work we do. Despite our personal preferences. The Project is all that is important.
Ozaki wonders if he should consider that a threat. Thetis assures him that he's "too important to the Project — and to me" for her to dispose of him so casually, and I can believe her (though I'm trying to decide whether I actually do). After all, she could have left him to dry when the yakuza and the Ministry of Trade discovered the manipulations by which he'd helped Saisho happen and made Japan's first novas into pop sensations.
Lost in the debate over Slidergate is the matter with which Ozaki opened the conversation; Chiraben has "begun to get sloppy. He's enjoying his work, and he may be growing careless in adherence to the visibility guidelines." At least, the recorded portion of the conversation never gets back to it. As we'll see, though, Ozaki doesn't forget, no matter how much Thetis might like him to.